<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8.0-dev (info@mypapit.net)" -->
<rss version="2.0"  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <title>nouvelles du site</title>
        <description><![CDATA[tous les articles concernant notre agence de création de sites internet]]></description>
        <link>http://www.web54.fr/</link>
        <lastBuildDate>Fri, 24 Feb 2012 15:35:55 GMT</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.8.0-dev (info@mypapit.net)</generator>
		<atom:link href="http://www.web54.fr/component/option,com_ninjarsssyndicator/feed_id,1/format,raw/" rel="self" type="application/rss+xml" />        <item>
            <title>Outils collaboratifs en ligne / conférence à Nancy</title>
            <link>http://www.web54.fr/En-Lorraine/outils-collaboratifs-en-ligne-conference-a-nancy.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Même si on est travailleur indépendant, quand on fait de la création de site, comme dans d'autres domaines,&nbsp; il arrive que l'on doive travailler avec d'autres personnes sur le même projet. Chez web 54, nous privilégions les outils de partage en ligne plutôt que les déplacements parfois inutiles.<br />Ainsi, Jean Luc de Blueline, peut rester à Nancy et communiquer ses données à Serge de WEB54 qui se trouve à Marbache, ou en déplacement à Metz.<br />Ces outils sont efficaces, pratiques, la plupart du temps open-source et accéssibles depuis n'importe quelle connexion internet.</p>
<p>C'est avec l'esprit de partage que je suis allé présenter ces services en ligne lors d'un aperoweb organisé sauvagement par l'association <a href="http://coworking-nancy.fr/" target="_blank">coworking Nancy</a>.<br />Objectif, passer en revue les habitudes web des travailleurs en ligne, et proposer des alternatives aux simples googledocs.</p>
<p>Faisons en un peu le tour :</p>
<h2>Les groupwares :</h2>
<p>Un groupware est un service en ligne permettant de gérer des groupes (oui, c'est pas original), des projets, des agendas un planning, des emails.<br />Un des plus connu est zimbra , utilisé par free, mais utilisable librement sur un serveur dédié.<br />Mais il en existe d'autres.<br />Nous utilisons <a href="http://www.fengoffice.com/web/wiki/doku.php/fr:about_feng_office" target="_blank">fengoffice</a> à web54 (c'est un peu notre weboffice) , mais citons <a href="http://www.egroupware.org/" target="_blank">eGroupware</a> ou encore <a href="http://www.agora-project.net/" target="_blank">Agora-project</a>.<br />D'autres se trouvent sur la plateforme <a href="http://www.framasoft.net/rubrique383.html" target="_blank">framasoft</a>.<br />L'avantage de ces services est que vous pouvez les installer sur votre serveur php/mysql, et que vous avez la main sur les données.<br />La plupart du temps, l'installation se fait en 5 minutes et vous n'aurez qu'à entrer les utilisateurs dont la gestion des droits est assez fine.</p>
<h2>Les etherpads :</h2>
<p>Un etherpad est un système d'écriture en ligne à plusieurs mains (jusque 12 personnes simultanément).</p>
<p>L'écriture peut être instantanée, mais vous pouvez modifier le document sans forcément que les autres soient présents , il y a un tchat sur le côté, et les modifications sont colorées selon l'utilisateur. Il vosu suffit d'ouvrir un etherpad, d'envoyer le lien à vos collaborateurs. Vous aurez également la possibilité d'exporter en pdf, odt, doc ...<br />Nous nous en servons avec Simon de Piwik pour la traduction des livres de Hagen graf. (couplé avec Skype).</p>
<p>Ce système est un peu compliqué à installer sur un serveur, mais il existe des centaines d'etherpads libres et gratuits : en voici deux : <a href="http://framapad.org/" target="_blank">framapad</a> et <a href="http://piratepad.net/front-page/" target="_blank">piratepad.</a></p>
<h2>Les solutions de partages de fichiers :</h2>
<p>Souvent nous sommes confrontés a un dilemne quand on travaille loin les uns des autres : comment partager facilement des fichiers, efficacement, sans forcément passer par le mail, et sur un espace sécurisé tout en synchronisant les données.</p>
<p><br />il existe plusieurs types de services :</p>
<h3>Service autonome :</h3>
<p>comme le <a href="http://www.dmanager.org/DManager-fr.html">dmanager</a> dont <a href="http://www.web54.fr/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=54:alternc-une-lorraine-au-coeur-du-projet&amp;catid=13:en-lorraine&amp;Itemid=38">la créatrice est lorraine</a> : facile à installer sur un serveur perso, ce porte document est interessant sur deux points :</p>
<ul>
<li>les droits sont donnés par dossier et par utilisateur d'où une gestion très fine des droits.</li>
<li>Il peut être couplé à un site internet pour en faire une sorte d'extranet (tout comme un grouware), ainsi vous aurez un espace monsiteweb.fr/documents</li>
</ul>
<h3>Services synchronisés avec le cloud :</h3>
<p>On peut être tenté d'avoir nos fichiers sur notre ordinateur, puis transféré sur internet (cloud) et enfin récupéré par un autre ordi.<br />Ces services existent, la pluspart du temps avec un modèle premium (gratuit ==&gt; un certain volume).</p>
<p>Les plus connus sont <a href="http://www.dropbox.com/" target="_blank">Dropbox</a>, <a href="https://one.ubuntu.com/" target="_blank">Ubuntu One</a>, mais il en existe plein d'autres.<br />le principe : un dossier sur votre ordi, sur lequel vous faites glisser vos dossiers à partagern et hop, ils sont en ligne et vous pouvez y accéder par une ligne internet (iphone / autre ordi)</p>
<p>Le gros avantage est la simplicité, glisser déposer, pas de ftp, synchronisation immédiate. Là aussi vous pouvez gérer les droits des dossiers et partager à d'autres personnes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Synchronisations diverses :</h2>
<p>Entre autre nous avons évoqué les moyens de synchronisation variés dont se servent les gens dans leur travail :</p>
<ul>
<li>service de lourds fichiers de free : <a href="http://dl.free.fr">http://dl.free.fr </a>efficace pour envoyer de gros fichiers en ligne, vous recevez un lien à partager.</li>
<li><a href="http://www.evernote.com/" target="_blank">evernote</a> : appli desktop qui permet le partage de notes et de fichiers</li>
<li><a href="http://basecamphq.com/" target="_blank">basecamp</a> : gestion partagée de projets en ligne</li>
<li><a href="http://chandlerproject.org/">Chandler </a>: une application s'installant sur votre bureau et permettant le partage de rdv, de messages, de documents par catégories ... bref un exchange sans l'usine à gaz derrière.</li>
<li>et pleins d'autres ...</li>
</ul>
<p>Nous avons terminé par là où nous avions commencé, autour d'un verre, n'oublions pas l'apéro !!</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 12:16:29 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/En-Lorraine/outils-collaboratifs-en-ligne-conference-a-nancy.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>formation joomla 3 jours</title>
            <link>http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/formation-joomla-3-jours.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Web 54 organise une session de formation Joomla de 3 jours les 14,15 et 16 Avril.</p>
<p>Intervenant : Serge Billon (spécialiste Joomla, traducteur d'Hagen Graf.)</p>
<p>La formation est présentée conjointement avec l'agence blueline de Nancy ( formation scribus / vidéo libre / bureautique et base de données ) intervenant : jean Luc Paul</p>
<p>7 h / jour soit 21 h de formation = 420 euros.</p>
<p>tarif étudiant / chomeur / auto entrepreneur / travailleur précaire = 300 euros.</p>
<p>Lieu : Marbache.</p>
<p>Public : débutant, session 3à 10 personnes.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nous présenterons le CMS Joomla avec un cas d'étude, mais chaque apprenant pourra construire son propre site internet et repartira avec un ensemble de logiciels libres et un serveur portable avec son propre site joomla prêt à être mis en ligne.</p>
<p>Repas tiré du sac, possibilité de rechauffer ou de se faire livrer.</p>
<p>Cafés, croissants offert.</p>
<p><a href="http://www.web54.fr/component/option,com_ckforms/Itemid,75/id,3/view,ckforms/">INSCRIVEZ VOUS !</a></p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Sat, 11 Feb 2012 22:11:50 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/formation-joomla-3-jours.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>un header uniquement sur la page d'accueil. </title>
            <link>http://www.web54.fr/tutoriels-joomla/un-header-uniquement-sur-la-page-daccueil.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Sur le forum Aide-joomla, l'ami <a target="_blank">Miqui pose une question qui soulève un problème technique</a> :</p>
<p>Comment empêcher l'affichage d'un header dans un template sur les autres pages que la page d'accueil.</p>
<p>Comme c'est un peu pour Miqui que ce tutoriel va être fait, je vais donc me baser sur le template qu'il veut utiliser sur son site afin de faire l'exemple. le template <a target="_blank">Phoca_acero</a></p>
<p>Il existe plusieurs méthodes pour y arriver: certaines simples, d'autres plus compliquées, ou encore des solutions où il faut un peu ruser.</p>
<p>Je n'aborderai pas ici les frameworks et l'utilisation de javascript dans le template, mais il est possible d'y arriver, certains frameworks proposent dans les choix d'afficher le header ou pas sur la page d'accueil.</p>
<p>Non, nous aborderons tout simplement le problème de manière basique : on a un header dans du html, on a un outil dont on connait les bases : <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>! Comment fait on pour qu'il ne s'affiche pas sous certaines conditions ?</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>Le plus simple : dupliquer le template !</h2>
<ul>
<li>J'ai installé une première fois mon template phoca_acero</li>
<li>Par ftp, je duplique mon template et je renomme mon dossier (peu importe si c'est celui d'origine ou pas qui est renommé, il seront égaux au départ), par exemple phoca_acero_accueil</li>
<li>Dans le dossier phoca_acero_accueil, j'édite mon fichier templateDetails.xml et je change la ligne 4
<ul>
<li>
<p>Phoca_Acero&nbsp; ---&gt; devient&nbsp; ---&gt; Phoca_Acero_accueil<br />pourquoi ? : comme cela dans mon gestionnaire de template j'aurai les deux noms affichés et je ne les confondrais pas.</p>
<p>&nbsp;</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>Je clique maintenant dans le gestionnaire de template sur mon template acero_accueil et je l'assigne à un élément de menu qui correspond à mes pages d'accueil
<ul>
<li>pourquoi ? : ce template sera la référence pour la page d'acceuil (tous les éléments de menus qui ramènent à la page d'accueil) les autres pages auront l'autre template comme gabarit : acero</li>
<li>c'est donc le template acero que je vais modifier pour enlever le header<br /><br /></li>
</ul>
</li>
<li>Je vais donc éditer le template acero :
<ul>
<li>soit par ftp</li>
<li>soit par l'éditeur de <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a></li>
</ul>
</li>
<li>dans le fichier index.php je localise la div phoca-header situé de la ligne 66 à la ligne 89 et
<ul>
<li>soit je la supprime</li>
<li>soit je la commente en faisant ligne 66 = que je transforme en c'est le fichier qui génère l'ensemble du template.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Il ne me reste plus qu'à assigner a ma page d'accueil acero_accueil après avoir mis le template Acero comme template par défaut.</p>
<h2>Le plus propre : aller dans le code.</h2>
<p>Et si on se débrouillait pour conditionner le header à s'afficher selon certaines conditions ?</p>
<ul>
<li>J'ouvre le fichier index.php :</li>
</ul>
<ul>
<li>
<ul>
<li>par ftp : /templates/phoca_acero/index.php</li>
<li>par l'admin du site : éditer le html on arrive dans le même fichier<br /><br /></li>
</ul>
</li>
<li>je cherche toujours la div qui contient le header</li>
</ul>
<p><code>&lt;!-- |begin| phoca-header --&gt;<br /> <br /> &lt;div id="phoca-header"&gt;</code></p>
<p><code> &lt;div id="logo"&gt;&lt;a href="http://www.web54.fr//"&gt;&lt;img src="http://www.web54.fr///templates//images/logo.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div &gt;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="search"&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div &gt;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="banner"&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="user4"&nbsp;&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> <br /> </code></p>
<ul>
<li>on voit très bien les conditions d'affichage des divs.<br />chaque bloc s'affiche si il y a quelque chose dans les modules, comme par exemple le module search.<br /><br />si on lit bien comment cela fonctionne : la div incluse dans le php ne s'affiche que quand il y a quelque chose dans la position 'search'<br />
<p>donc nous allons faire la même chose, mais pour le header</p>
</li>
<li>d'où le code :</li>
</ul>
<p><code> <br /> &lt;div id="phoca-header"&gt;</code></p>
<p><code> &lt;div id="logo"&gt;&lt;a href="http://www.web54.fr//"&gt;&lt;img src="http://www.web54.fr///templates//images/logo.jpg" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;<br /> <br /> &lt;div &gt;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="search"&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div &gt;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="banner"&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;jdoc:include type="modules" name="user4"&nbsp;&nbsp; /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;?php endif; ?&gt;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;?php endif; ?&gt;<br /> &lt;!-- |end| phoca-header --&gt;</code></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li>
<p>bon, il ne faut pas oublier de publier le module recherche en position 'search', par défaut il est souvent en user4, ou alors on modifiera notre appel en conséquence.</p>
</li>
<li>
<p>il faut assigner le module de recherche uniquement à la page d'accueil.</p>
</li>
</ul>
<hr />
<p>Voila, c'est simple ... il suffisait d'y penser</p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 21:58:12 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/tutoriels-joomla/un-header-uniquement-sur-la-page-daccueil.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Web 54 rencontre les créateurs de sites et les graphistes de Nancy en coworking </title>
            <link>http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/web-54-rencontre-les-createurs-de-sites-et-les-graphistes-de-nancy-en-coworking.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Hier, comme annoncé sur mon compte <a target="_blank">twitter,</a> j'ai participé à mon premier <strong>coworking</strong>.</p>
<p>Cet anglicisme regroupe un concept de partage sporadique de locaux, sur la base du volontariat.</p>
<p>Bref, des gens qui s'ennuie chez eux ou bien qui n'arrivent pas à travailler et qui veulent se retrouver entourés de "collègues".</p>
<p>Je mets collègues entre parenthèses, car ici il est nullement question de travailler ensemble, même si les situations diverses peuvent y amener, il s'agit de travailler les uns à côté des autres sur ses propres projets.</p>
<p>C'est ainsi que j'ai continué mon travail de mise à jour d'un site pour la société coregraph de dijon, que j'ai pris contact avec des clients, lu mes courriels, pendant qu'à côté de moi s'affairaient des confrères aux activités variées.</p>
<p>Je ne vais pas tous les citer, car je risquerai d'en oublier et la liste est longue, mais nous étions une quinzaine, et nul doute que certain(e)s croiseront ma route professionnellement.</p>
<p>Ce fut donc sympatique , pesons toutefois le pour et le contre :</p>
<h2>Pour le <strong>coworking</strong> :</h2>
<p>- On voit des gens !! : quand on travaille seul chez soi, pas facile d'avoir du lien social autre que celui d'internet et des clients du matin chez le boulanger</p>
<p>- On est sérieux !! : Enfin ce fut mon cas, <img title="Content" src="http://www.web54.fr/components/com_jce/editor/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif" alt="Content" border="0" />, pas de jeux, pas de twitter intempestif, pas de batifolage sur rue 89 ou chez korben, personne ne surveille personne mais quand même ...</p>
<p>- On peut causer !! : D'un coup, tu peux élever la voix et dire : "qui a déjà réussi à faire ..... ? " " comment faites vous pour ..... ? " , c'est autrement plus parlant que d'aller sur un forum, c'est hyper réactif.</p>
<p>- Tu croises d'autres corps de métiers !! : Ben oui, des étudiants, des archi, des têtes quoi ... y avait mêmes des graphistes !</p>
<p>- On est loin de chez soi !! : Loin du bruit des voisins, de la sonnette, de la pub téléphonique, de la belle-mère qui t'appelle pour avoir des nouvelles, de la lessive qu'il faut étendre, du ménage, du rangement, loin du quotidien.</p>
<h2>Contre le <strong>coworking</strong> :</h2>
<p>- On voit des gens !: quand on travaille seul chez soi, c'est parfois bien de ne voir personne, d'être plongé dans son boulot, à fond, à fond, à fond ....</p>
<p>- On est sérieux !! : oui, et ça fait l'oeuf !! j'aime bien m'arréter pour faire une partie d'Harvest Honnors, d'aller sur facebook, de déconner sur skype .....</p>
<p>- On peut causer !!! : D'un coup, tu entends quelqu'un élever la voix et dire : "qui a déjà réussi à faire ..... ? " " comment faites vous pour ..... ? " , au moins sur le forum tu y vas quand tu veux !</p>
<p>- Tu croises d'autres corps de métiers !!!! : Ben oui, des étudiants, des archi, des têtes quoi ... y avait mêmes des graphistes ! <br />Et si j'avais voulu en croiser tous les jours j'aurai fait un autre boulot !! non mais !!</p>
<p>- On est loin de chez soi !! : Loin de la cafetière et de ton bol de 1 litre,&nbsp; de la belle-mère qui t'appelle pour avoir des nouvelles mais que tu es bien content d'avoir quand même au téléphone parce que si t'étais dans un bureau tu pourrais pas lui répondre , de la lessive qu'il faut étendre, du ménage, du rangement, de tout ce que tu auras à faire quand même en rentrant le soir !!</p>
<h2>Bilan : Ni pour, ni contre , bien au contraire ...</h2>
<p>Dans l'ensemble j'ai aimé,</p>
<p>je ne le ferai pas tous les jours, car je prèfère nettement bosser seul chez moi, mais je vous recommande à tous d'essayer.</p>
<p>j'y retournerai, c'est sur, et la prochaine fois je prendrai le train (entre les 40 km aller retour, les cafés, le parking, et le repas, il faut un budget)</p>
<p>Une fois par mois me parait un rythme raisonnable ... On va voir.</p>
<p>Quand à vous qui me lisez, testez, une fois, juste pour voir, et vous serez peut être, même surement, accro ...</p>
<p>cela se passe ici :<a target="_blank"> le site du <strong>coworking</strong> à Nancy</a></p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 21:51:58 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/web-54-rencontre-les-createurs-de-sites-et-les-graphistes-de-nancy-en-coworking.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Manutention continue Limp </title>
            <link>http://www.web54.fr/derniers-sites/manutention-continue-limp.html</link>
            <description><![CDATA[<p><a title="manutention continue convoyeur" href="http://www.manutention-continue-limp.fr/" target="_blank">Limp</a> est une entreprise qui fait de la Manutention convoyeur à bande, manutention convoyeur à rouleaux libres ou motorisés, manutention convoyeurs à bande modulaire,manutention à chaîne à palettes à accumulation, manutention palettes, élévateur en continu spiralé, et des systèmes de transfert à 90° et systèmes de renvoiescamotables.</p>
<p>Située près de dijon, cette entreprise tournée vers l'international a compris quel était le potentiel de son site internet comme vitrine de la société, et la facilité de contact des clients.</p>
<p>Le site est une création de la société coregraph, elle aussi près de Dijon, qui nous a contacté pour faire de l'assistance technique, eux se consacrant au contenu du site et au contrôle du référencement manuel.</p>
<p>Ainsi, nous avons mis en place des plugins SEO, des outils de sauvegardes automatiques, les redirections URL permettant de ne plus avoir de liens morts, des outils facilitant l'administration du site.</p>
<p>Cette collaboration permets de soulager la société coregraph de la partie technique, et leur garantit d'avoir des composants à jour et à la pointe de l'actualité en matière de fonctionnalités.</p>
<p>retrouvez le site <a title="manutention continue convoyeur palettes" href="http://www.manutention-continue-limp.fr/" target="_blank">Limp</a></p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 21:43:46 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/derniers-sites/manutention-continue-limp.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Le Guide Pour Débutant - Développement Joomla! </title>
            <link>http://www.web54.fr/tutoriels-joomla/le-guide-pour-debutant-developpement-joomla.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Il y a des stars de <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>! , <a target="_blank">Hagen graf</a> en fait partie !</p>
<p>Si vous n'avez jamais visité <a target="_blank">cocoate.com</a>, c'est que vous n'habitez pas la planête <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>! ou que vous êtes passé à côté du maitre.</p>
<p>L'auteur du best seller : <a target="_blank">joomla 1.5 chez campus éditions</a> , nous revient en grande forme avec des livres au format éléctronique sur 1.7 et un autre sur le développement <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>!</p>
<p>Sur le forum <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>.fr nous avons entendu parlé de la qualité de son document de 166 pages sur le développement de <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>!</p>
<p>Mais ce dernier n'était pas en français. Il fallait donc le traduire.</p>
<h2>Mise en oeuvre de la traduction en collaboration</h2>
<p>Contacté rapidement , <a target="_blank">Hagen</a> nous a confié la rude tâche de traduire son nouvel opus dans la langue de molière.</p>
<p>Assisté de <a target="_blank">Simon Grange de Kiwik</a>, J'ai travaillé d'arrache pied pour sortir une version française afin d'aider tous les apprentis Joomlistes à faire leurs propres extensions <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>!</p>
<p>Ils nous a donné des droits sur les articles de la version à traduire et une fois partagés nous avons commencé la traduction.</p>
<p>La chose ne fut pas aisée car entre l'anglais technique, les formulations imagées et les interprétations diverses il a fallu reimaginer les tournures de phrases, en traduction un outil automatique peut aider mais ne suffit pas, il faut que cela ait du sens.</p>
<h2>Retours et échange</h2>
<p>c'est donc ainsi que j'ai fait connaissance de Hagen, que je connaissais uniquement par ses écrits, et de Simon, petit nouveau à l'AFUJ, français expatrié en Irlande, et passionné de <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>!</p>
<p>Par skype, nous avons échangé, trois semaines durant, Hagen nous attribuant les articles, l'un traduisant, l'autre relisant, c'était passionnant !</p>
<p>Par la même occasion, je dois avouer avoir pris un énorme plaisir en lisant son document car j'ai appris beaucoup de celui-ci.</p>
<p>Si vous vous sentez une âme de futur développeur, je vous conseille de le télécharger.</p>
<h2>Finalisation, lancement et commercialisation</h2>
<p>Hagen Graf a tout fini lui même, nous aurions bien voulu l'aider, mais allez enlever les outils des mains d'un artiste !</p>
<p>Ainsi est sorti le PDF, <a title="le guide du développement joomla!" target="_blank">en téléchargement sur son site</a>, mais disponible aussi sous format kindle.</p>
<p>En ce qui concerne le PDF, il est en<a title="téléchargez le guide du développement Joomla!" target="_blank"> libre téléchargement</a>, le travail étant récompensé par le sponsoring.</p>
<p>Si vous le voulez, vous pouvez d'ailleurs <a title="sponsoriser ce livre" target="_blank">sponsoriser ce livre</a>, un espace vous sera reservé sur un des 20 chapitres, sur la couverture, et sur la page du chapitre, cela en permanence.</p>
<p>Des milliers de lecteurs, des centaines de milliers de visiteurs, tous fervents de site internet et de <a title="comprendre joomla" target="_blank">Joomla</a>!&nbsp; avouez que cela peut valoir le coup !</p>
<p>Alors profitez de l'aubaine si vous êtes un annonceur, ou prenez du bon temps à lire ce document si vous êtes développeur ou en passe de le devenir.</p>
<p>Nous sommes, quand à nous, trés fiers d'avoir participé à cette aventure.</p>
<p>(si vous avez des retours sur la traduction : faites vos commentaires ici, j'essayerai de répondre à vos questions)</p>
<p>Télécharger : <a href="http://cocoate.com/2012/01/le-">http://cocoate.com/2012/01/le-<strong>guide</strong>-pour-<strong>debutant</strong>-developpement-joomla</a></p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 19:41:38 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/tutoriels-joomla/le-guide-pour-debutant-developpement-joomla.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>Les éditions Koidneuf (maison d'édition nanceienne)</title>
            <link>http://www.web54.fr/derniers-sites/les-editions-koidneuf-maison-dedition-nanceienne.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Les éditions Koidneuf, situées à Nancy, avaient besoin d'un site vitrine pour présenter leurs ouvrages.<img style="margin: 10px; float: right;" src="http://www.web54.fr/images/stories/photos/sites/koidneuf.png" alt="koidneuf" width="244" height="194" /></p>
<p>Cette maison d'édition, est spécialisée dans les ouvrages traitant du patrimoine et de l'Histoire de la Lorraine, en particulier concernant Nancy.</p>
<p>Avec l'éditeur, Frédéric Maguin, nous avons élaboré son site en suivant scrupuleusement ses instructions : un site sobre, ou le visiteur va à l'essentiel : le contenu des livres et la présentation de la couverture.</p>
<p>Le choix de Joomla! permettra au site d'évoluer dans les prochaines années selon les désirs et les besoins de son propriétaire.</p>
<p>N'hésitez pas , vous non plus, à consulter nos <a title="découvrez nos offres de site vitrine" href="http://www.web54.fr/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=70:tarifs-site-vitrine&amp;catid=7:tarifs&amp;Itemid=68">offres de site vitrine</a>.</p>
<p>Et visitez bien sur le site des <a title="site crée sous joomla par l'agence web 54, Nancy, lorraine" href="http://www.editionskoidneuf.fr/" target="_blank">éditions Koidneuf, spécialiste de l'histoire de la Lorraine</a>.</p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 10:37:44 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/derniers-sites/les-editions-koidneuf-maison-dedition-nanceienne.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>xtrem-paint, site d'une association de paintball</title>
            <link>http://www.web54.fr/derniers-sites/xtrem-paint-site-dune-association-de-paintball.html</link>
            <description><![CDATA[<p>L'association de paint ball, xtrem-paint de Pont-à-Mousson, recherchait un prestataire partenaire de proximité pour la sécurisation de son site internet.<img style="margin: 10px; float: right;" src="http://www.web54.fr/images/stories/photos/sites/xtrem.png" alt="xtrempaint site internet de paintball, crée par web54" width="328" height="326" /></p>
<p>C'est tout naturellement qu'elle s'est tournée vers web54.</p>
<p>Nous avons repris entièrement le graphisme de départ fait par <a href="http://arnaud-nicolas.com/index.php" target="_blank"> nonoch</a> , expatrié au Canada, et adapté à Joomla!</p>
<p>Le challenge était de trouver des outils fonctionnels pour leur permettre de gérer leur site de manière autonome, de leur fournir les explications et la documention afine que les quelques administrateurs aient les outils pour avoir envie de continuer à apprendre.</p>
<p>C'est chose faite, et web54 suit pendant quelques mois encore ce site, afin d'assister ces jeunes bénévoles à améliorer leur site, à en faire la promotion via les réseaux sociaux.</p>
<p>Souhaitons bon vent à <a title="par web54, agence web Nancy" href="http://www.xtrem-paint.fr/" target="_blank">xtrem-paint</a></p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Fri, 06 Jan 2012 09:26:26 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/derniers-sites/xtrem-paint-site-dune-association-de-paintball.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>des tutoriels sur joomla, wordpress, le webmastering</title>
            <link>http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/des-tutoriels-sur-joomla-wordpress-le-webmastering.html</link>
            <description><![CDATA[<h1>2012 sera l'année du tuto !! <img style="margin: 10px; float: right;" src="http://www.web54.fr/images/stories/photos/tutoriels.png" alt="tutoriels" width="255" height="44" /></h1>
<p>régulièrement, nous avons à faire face à des problèmes concernant joomla, que cela soit pour aider les petits nouveaux sur le forum joomla, ou dans le cadre de certaines formations que nous dispensons, et nous nous sommes rendus compte que certaines astuces ne sont pas publiées directement sur le web, voire introuvables.</p>
<p>Ainsi, nous allons publier des tutoriels explicatifs sur :</p>
<ul>
<li>Joomla
<ul>
<li>installation</li>
<li>upgrade vers 2.5</li>
<li>astuces</li>
</ul>
</li>
<li>wordpress
<ul>
<li>des trucs et astuces</li>
<li>comment traduire des plugins</li>
<li>la bonne gestion d'un blog</li>
</ul>
</li>
<li>le webmastering :
<ul>
<li>les outils</li>
<li>le référencement de base</li>
<li>et plus si affinités ....</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>N'hésitez pas à faire vos demandes, à vous inscrire à la newsletter, et restez à l'écoute de web54, le meilleur moyen pour vous former tranquillement à la gestion et la création de site internet.</p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Mon, 26 Dec 2011 16:03:24 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/des-tutoriels-sur-joomla-wordpress-le-webmastering.html</guid>
        </item>
        <item>
            <title>DIF : Bénéficiez de votre Droit Individuel à la Formation pour apprendre à créer un site de A à Z.</title>
            <link>http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/dif-beneficiez-de-votre-droit-individuel-a-la-formation-pour-apprendre-a-creer-un-site-de-a-a-z.html</link>
            <description><![CDATA[<p>Le DIF, ou droit individuel à la formation peut vous permettre d'apprendre dans le cadre de la formation professionnelle à créer un site internet de A à Z .<img style="float: right;" src="http://www.web54.fr/images/stories/photos/dif.png" alt="Droit Individuel à la formation" width="234" height="176" /></p>
<p>Avec une formation de 2 à 5 jours, vous apprendrez les bases pour savoir gérer et créer un site web.</p>
<p>Contactez nous pour en savoir plus sur nos offres.</p>
<p>Nous établissons un devis en fonction des demandes précises des clients et des bases déjà acquises.</p>
<p>N'hésitez pas, la formation professionnelle est un droit, utilisez le pour aller de l'avant.</p>]]></description>
            <author> serge.billon@free.fr (Administrator)</author>
            <pubDate>Tue, 29 Nov 2011 09:10:07 GMT</pubDate>
            <guid isPermaLink="false">http://www.web54.fr/Nouvelles-du-site/dif-beneficiez-de-votre-droit-individuel-a-la-formation-pour-apprendre-a-creer-un-site-de-a-a-z.html</guid>
        </item>
    </channel>
</rss>

